Prevod od "više bila" do Češki

Prevodi:

už nebylo

Kako koristiti "više bila" u rečenicama:

Oduèila je da se oproba kao glumica, iako nije više bila u cvetu mladosti, niti je to ranije radila.
Stejně to tak bylo když se rozhodla začít s divadlem. Není prostě žádná puťka! Nikdy předtím to nedělala.
To je dovoljno, željeti više bila bi pohlepa...
A to stačí. Chtít víc by byo nenasytné.
Kevinova i moja veza je više bila fizièka, nego neka druga.
Chození s Kevinem bylo mnohem víc založeno na fyzické rovině, než cokoliv jiného.
I ostavio te je kad mu nisi više bila potrebna.
A v pravý čas vás opustil.
Ali nisam im više bila važna.
Jako by už na mně nezáleželo.
Ali sada, pošto je odrasla, nije više bila tako sigurna u to.
Ale teď, když dospěla, si tím nebyla už tak jistá.
Zapravo, to je više bila noæna mora i radije ne bi o tome.
Vlastně to byla spíš noční můra, lépe nemluvit.
Mada, ja mislim da je više bila uzbuðena zato što æe sa tobom da ide u Italiju.
Ale myslím, že by radši letěla s tebou do Itálie.
Ali pošto naša lokacija nije više bila bezbedna a i šanse za spasavanje su postajale sve više i više udaljene ponestalo nam je rešenja.
Ale když naše místo přestávalo být bezpečné a šance na záchranu se neustále tenčily, docházely nám možnosti.
Da je samo malo više bila u stomaku, želudacni sfinkter bi bio u potpunosti zreo.
Kdyby byla v těle matky jen o trošičku déle, její jícnový svěrač by byl plně vyvinut.
Htio sam ga pitati da ti da do znanja da je dobro kako ne bi više bila tužna.
Chci se ho zeptat, jestli by ti mohl dát vědět, že je v pořádku, takže se už nemusíš bát.
Izgleda da je bomba više bila pokazna negoli eksplozivna.
Ta bomba asi nebyla tak silná.
Hoæu ti reæi da ti nitko ne bi zamjerio kad ne bi više bila tako savršena.
Jen chci říct, že by ti nikdo nenadával, kdybys přestala bejt tak dokonalá.
A što se tice ove Berglin-Eklof torbe, definitivno nije Staceyina Naša je žrtva više bila djevojka za Tumi.
A ohledně téhle tašky Berglin-Eklof, určitě nepatřila Stacey. Naše oběť měla radši značku Tumi.
Ali, vaša žena mu je više bila majka.
Ale více byla jeho matkou tvá žena.
Imala je 17 godina, nije više bila dete.
Už nebyla dítě. O nic nešlo.
Možda da si malo više bila u mojoj blizini.
Možná, kdyby ses o mě trochu víc zajímala.
Rekao da jedinica nije više bila ista od kad ste vi otišli.
Říkal, že od té doby, co jste odešel už pluk nebyl stejný.
I onda... nije više bila 1963 godina.
A pak... Najednou už nebyl rok 1963.
Da, ali onda ucena nije više bila za novac.
Jo, ale pak už to vydírání vůbec nebylo o penězích.
Ali da je bilo santimetar više, bila bi to tragedija.
Pár cenťáků vejš a tragédie byla na světě.
U zadnje vrijeme je malo više bila pod stresom nego inaèe.
Poslední dobou byla ve stresu, ještě více než obvykle.
Tada se probudila, nije više bila bolesna, ali bila je dobro.
Potom se probrala, nebyla nemocná, ale v pořádku.
Da pojasnim, njegova usta nisu više bila tu.
Jednoduše řečeno, jeho pusa byla venku z jeho obličeje.
Ne, odlucila si da me zadržiš jer si više bila zabrinuta oko toga da pobediš Daniela Hardmana i zadržiš moc.
Ne, rozhodla ses si mě nechat okolo tebe protože tě víc zajímala porážka Daniela Hardmana a zachování tvojí moci.
Bila je udata i nije više bila prisiljena da bude kod Filipa i Inger.
Byla provdaná a nemusela zůstávat u Filipa a Inger.
Da si više bila u školi, ne bi ti to padalo na pamet.
Kdybys chodila do školy častěji, ani by tě to nenapadlo.
Znaš, dušo, ako bi otišla na nebo, ti... ne bi više bila sa mnom i tatom i ti bi... ti bi ostavila rupu u srcu.
Kdybys šla do nebe, tak bys... Nebyla bys se mnou a s tátou a nechala bys... Nechala bys mi v srdci díru.
Da li je bilo bele svetlosti ili je više bila stvar tunela?
Bylo tam bílé světlo, nebo to byl ten tunel?
Nisam struènjak, ali pretpostavljam da, pošto ljubavnik nije primetio poveæan broj ožiljaka u periodu od mesec dana, veza nije više bila intimna.
Nejsem expert, ale řekl bych, že když si váš milenec nevšiml zvyšujícího se počtu jizev během několika měsíců, tak ten vztah už nebyl důvěrný.
Brinula sam da ako bih skinula kapu ne bih više bila tu.
Měla jsem strach, že kdybych klobouk sundala, já by zmizelo.
Nisam više bila vezana za predodređen put.
Už jsem nebyla připoutaná k předem dané cestě.
A druga je da, a to je fascinantni paradoks arhitekture, društvu nikada nije više bila potrebna projektantska misao, a arhitektura je doslovno postajala nezaposlena.
Zadruhé, a to je pro architekturu fascinující paradox, že jako společnost jsme nikdy nepotřebovali víc projektování než teď, a stejně se architekti stávají doslova nezaměstnaní.
Da li ste ikada izgubili sposobnost da zamislite budućnost bez neke osobe koja nije više bila u vašem životu?
Ztratili jste někdy schopnost představit si budoucbost bez té osoby, která už není ve vašem životě?
Naravno da ovo ne znači da je Vilijam Blejk uistinu bio više ljudsko biće ili da je Gertruda Štajn više bila kompjuter.
Samozřejmě to neznamená, že William Blake je opravdu více člověk nebo že Gertrude Steinová je více počítač.
Prošle su četiri godine, a ja nikada nisam više bila zdrava kao onog trenutka pre nego što sam otpešačila kući od neurologa.
Už jsou to čtyři roky a já jsem se pořád nedostala ani tam, kde jdem byla v tu chvíli, než jsem se pustila pěšky domů od doktora.
Ali ono čega sam našao više bila je ljubav.
Ale našel jsem mnohem více lásky.
1.7439851760864s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?